komorebi

木漏れ日 koh-mo-reh-bii

[sogno da incubo]

 

 

日 il sole

漏れ filtra attraverso

木 gli alberi

 

magica la luce del 日 sole

漏れ filtra delicata attraverso

le foglie degli 木 alberi

 

 

luce e ombra danzano

timidi gli alberi

guardano il cielo

 

vero e falso s'abbracciano

la nebbia sale

cala il sipario

 

 

ai miei occhi increduli

di buio pesto

gran destreggiamento